Condizioni d'uso provvisorie

Versione beta, valida dal 1 nov 2026

Questa è una traduzione; fa fede il testo tedesco.

1. Chi siamo, a cosa si applicano queste condizioni

PaSiCC su pasicc.org è gestito da Bento Software UG (haftungsbeschränkt), Hessestr. 12, 32049 Herford (Germania), iscritta presso l'Amtsgericht Bad Oeynhausen con il numero HRB 13124 («noi»). Queste condizioni si applicano a ogni utilizzo di PaSiCC: il sito web, la sua app e le sue interfacce. Registrandoti le accetti. Non ti tolgono alcun diritto che la legge del tuo paese ti riconosce come consumatore.

Queste condizioni sono provvisorie: valgono finché condizioni definitive non le sostituiscono. A questo passaggio non si applica il preavviso di 2 settimane della sezione 9; PaSiCC ti propone le condizioni definitive appena pubblicate, e da quel momento puoi continuare a usare PaSiCC solo dopo averle accettate.

2. PaSiCC è in beta pubblica

PaSiCC viene testato in pubblico. Funziona, ma cambia ancora: funzioni vengono aggiunte, modificate o rimosse, e possono verificarsi errori. Durante la beta PaSiCC è gratuito. Ci impegniamo perché PaSiCC sia disponibile e i tuoi dati siano al sicuro (backup ogni notte, conservati in un secondo luogo), ma durante la beta non possiamo garantire né l'uno né l'altro: conserva una copia di ciò che ti sta a cuore, per esempio con l'esportazione nel tuo profilo.

Quando la beta finirà (quando verranno offerte licenze a pagamento), te lo comunicheremo via e-mail con almeno 2 settimane di anticipo. La tua licenza beta diventerà allora una licenza gratuita a tempo; per continuare dopo servirà una licenza a pagamento alle condizioni allora in vigore. Senza di essa, il tuo account viene limitato alla fine della licenza gratuita (puoi ancora leggere ed esportare tutto) ed eliminato 30 giorni dopo; ti avvisiamo via e-mail prima di ogni passo.

3. Il tuo account

Ti serve un account; puoi registrarti se hai almeno 16 anni.
Indica un indirizzo e-mail a cui ricevi posta: lì inviamo la conferma, il ripristino della password e gli avvisi sul tuo account. Un account il cui indirizzo non viene confermato entro 24 ore viene eliminato.
Dai la tua password solo a chi usa il tuo account insieme a te. Sei responsabile di ciò che viene fatto con il tuo account, a meno che qualcuno lo abbia usato senza tua colpa.
Il tuo nome utente è visibile agli altri (p. es. amici, persone che condividono con te). Non deve essere offensivo, spacciarsi per qualcun altro né violare diritti altrui; i nomi con parole offensive vengono rifiutati. Possiamo bloccare un nome utente che viola questa regola; in tal caso ne scegli uno nuovo prima di continuare a usare PaSiCC.
La licenza beta limita quanto puoi salvare (il tuo profilo lo mostra quando ti avvicini al limite).

4. Account inutilizzati

Un account beta non utilizzato per 60 giorni viene eliminato con tutto ciò che appartiene solo a esso. Ti avvisiamo via e-mail 14 giorni, 7 giorni e 1 giorno prima. Conta come utilizzo accedere o lavorare con PaSiCC in una pagina aperta.

5. I tuoi contenuti

Ciò che crei (nodi, i loro titoli, attributi, descrizioni, collegamenti) resta tuo. Ci concedi solo il diritto di salvarlo, elaborarlo e mostrarlo nella misura necessaria per far funzionare PaSiCC per te e per chi lo condividi.
Non vendiamo i tuoi contenuti, non li mostriamo a nessuno con cui non li hai condivisi e non li usiamo per addestrare modelli di IA. Nemmeno gli amministratori di PaSiCC possono leggere i tuoi nodi tramite PaSiCC.
Decidi tu cosa condividere e con chi. Chi riceve qualcosa in condivisione lo vede (e, a seconda del permesso che dai, può modificarlo, condividerlo a sua volta o eliminarlo). Sei responsabile di ciò che condividi e devi averne il diritto.
Puoi portare con te i tuoi dati in qualsiasi momento: l'esportazione nel tuo profilo scarica tutto ciò che ti appartiene come file ZIP.

6. Cosa non è consentito

Contenuti o un utilizzo illegali, p. es. che violano diritti altrui (diritto d'autore, diritti della personalità), incitano all'odio o raffigurano abusi su minori.
Danneggiare PaSiCC o i suoi utenti: attacchi, ricerca di vulnerabilità senza il nostro consenso, sovraccarico, richieste di massa automatizzate, accesso ad account altrui.
Usare PaSiCC per inviare spam o diffondere malware.

Se veniamo a conoscenza di contenuti illegali, li rimuoviamo o li blocchiamo. Se violi queste regole, possiamo bloccare o eliminare il tuo account, a seconda della gravità, di norma dopo un avvertimento; ti diremo il motivo (via e-mail, salvo che la legge lo vieti).

7. Fine dell'utilizzo

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nel tuo profilo. Per 30 giorni può essere ripristinato (puoi ancora leggere i contenuti e gestire i tuoi amici e le tue condivisioni, ma non più modificare alcun contenuto); poi viene rimosso definitivamente con tutto ciò che appartiene solo a te. I nodi condivisi con te restano ai loro proprietari.
Possiamo terminare la beta o PaSiCC nel suo complesso con un preavviso di almeno 2 settimane via e-mail, così che tu possa esportare i tuoi dati.
In caso di grave violazione della sezione 6 possiamo eliminare un account immediatamente.

8. Responsabilità

PaSiCC è gratuito durante la beta. Rispondiamo senza limiti per dolo e colpa grave, per danni alla vita, al corpo o alla salute, e nella misura in cui una legge (p. es. la legge sulla responsabilità per danno da prodotti) lo preveda. Per colpa lieve rispondiamo solo se violiamo un obbligo essenziale per l'utilizzo di PaSiCC, e in tal caso solo per il danno tipico e prevedibile per un servizio gratuito di questo tipo.

9. Modifiche a queste condizioni

Possiamo modificare queste condizioni quando cambiano PaSiCC o la legge. Ti comunichiamo una modifica via e-mail almeno 2 settimane prima della sua entrata in vigore. Le condizioni modificate valgono per te non appena le accetti. PaSiCC te le propone appena vengono pubblicate; dalla loro entrata in vigore puoi continuare a usare PaSiCC solo dopo averle accettate. Se non sei d'accordo, puoi esportare i tuoi dati ed eliminare il tuo account.

10. Privacy

Come trattiamo i dati personali è descritto nell'informativa sulla privacy.

11. Legge applicabile, contatti

Si applica il diritto tedesco; come consumatore mantieni la tutela delle norme imperative del paese in cui vivi. Domande e segnalazioni: https://bentosoftware.com/contact.html. Non partecipiamo a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori.