PaSiCC.org

Informativa sulla privacy provvisoria

Questa è una traduzione; fa fede il testo tedesco.

1. Chi è il titolare

Il titolare del trattamento dei dati personali su pasicc.org («PaSiCC») è Bento Software UG (haftungsbeschränkt), Hessestr. 12, 32049 Herford, Germania («noi»). Puoi contattarci come indicato nelle nostre note legali (https://bentosoftware.com/contact.html). Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

2. In breve

  1. Trattiamo i tuoi dati per far funzionare PaSiCC per te: il tuo account, ciò che crei e condividi, e ciò che mantiene PaSiCC sicuro e funzionante.
  2. Nessun tracciamento, nessuna pubblicità, nessun servizio di analisi; le pagine non caricano nulla da altri siti (tranne le immagini che colleghi tu stesso nelle tue descrizioni).
  3. Non vendiamo i tuoi dati e non usiamo i tuoi contenuti per addestrare modelli di IA. Nemmeno gli amministratori di PaSiCC possono leggere i tuoi nodi tramite PaSiCC.
  4. Puoi esportare i tuoi dati in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account.

3. Quando visiti il sito

  1. Log del server: ogni richiesta viene registrata con l'ora, il tuo indirizzo ridotto alla sua rete (senza l'ultima parte), il percorso della pagina o dell'interfaccia, il tuo browser e lo stato della risposta, senza cookie né i segreti dei link inviati via e-mail. Scopo: trovare errori e attacchi. Viene conservato al massimo 90 giorni (come file 14 giorni).
  2. Limiti contro gli abusi: l'indirizzo della tua connessione (per IPv6 la sua rete) e quante volte ha usato le richieste di accesso, registrazione, password e segnalazione di errori sono tenuti solo nella memoria del server, al massimo due ore, per limitare l'indovinare password e le registrazioni di massa.
  3. Segnalazioni di errori: quando si verifica un errore nella pagina, questa segnala il messaggio, il punto del programma in cui è avvenuto, l'indirizzo della pagina (senza identificativi dei nodi), browser e sistema operativo, la versione della pagina e, se hai effettuato l'accesso, il tuo account. Sono conservate fino a 30 giorni dopo l'ultima volta che l'errore si è verificato.
  4. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a un servizio sicuro e funzionante (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

4. Il tuo account

  1. Registrazione: nome utente, indirizzo e-mail e password (salvata solo come hash sicuro, mai leggibile), la risposta alla somma (non salvata), la versione delle condizioni d'uso che accetti e le tue impostazioni (lingua della pagina, lingue riconosciute, livelli di energia e altro). Il tuo indirizzo viene confermato tramite un link inviato via e-mail; un account il cui indirizzo non viene confermato entro 24 ore viene eliminato.
  2. Lista d'attesa: finché la registrazione è al completo, il tuo nome utente e il tuo indirizzo e-mail, finché il tuo account è pronto o lasci la lista.
  3. Codici d'invito: quale account ha preso un codice, finché il suo indirizzo non è confermato; poi il codice viene eliminato.
  4. Accessi: per ogni accesso il browser e il sistema, l'indirizzo IP (a meno che tu non lo disattivi nel tuo profilo), quando è stato effettuato e usato l'ultima volta. Un accesso termina 30 giorni dopo l'ultimo utilizzo, al più tardi dopo un anno, o quando esci.
  5. Cambio di nome utente o indirizzo: il tuo vecchio nome utente resta riservato per 30 giorni (solo con un hash del tuo indirizzo e-mail) e viene mostrato ai tuoi amici finché non chiudono l'avviso; un nuovo indirizzo attende il suo link.
  6. Licenze e utilizzo: la tua licenza e quando hai usato PaSiCC l'ultima volta. Un account con una licenza gratuita beta o di prova viene eliminato dopo un periodo senza utilizzo, con avvisi via e-mail prima.
  7. Blocchi: se un amministratore blocca il tuo nome utente o il tuo account (condizioni d'uso, sezione 6): il motivo, fino a quando e, per il blocco di un account, il tuo indirizzo in minuscolo, perché non si registri di nuovo finché dura il blocco.
  8. Feedback: ciò che ci scrivi con «Feedback…» e le nostre risposte, con la versione della pagina, il tuo browser e il tuo sistema; conservati finché non li eliminiamo o il tuo account viene eliminato.
  9. Base giuridica: il contratto d'uso con te (art. 6, par. 1, lett. b GDPR); per i blocchi e i nomi utente riservati anche il nostro legittimo interesse a far rispettare le condizioni d'uso e a proteggere gli altri utenti (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

5. Ciò che crei e condividi

  1. I tuoi nodi (titoli, attributi, descrizioni), i loro collegamenti, i tuoi preferiti e i nodi visitati di recente, i tuoi contesti, amici e condivisioni.
  2. Chi lo vede: tu e coloro con cui lo condividi, con il permesso che dai. Il tuo nome utente (e il tuo handle pubblico) viene mostrato ai tuoi amici e a chi condivide con te.
  3. Base giuridica: il contratto d'uso (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Salva dati di altre persone in PaSiCC solo se puoi farlo.

6. E-mail

Ti inviamo e-mail sul tuo account: per confermare il tuo indirizzo, reimpostare la password, su modifiche del tuo account, avvisi prima di un'eliminazione o della fine di una licenza, avvisi di modifiche delle condizioni d'uso e le risposte al tuo feedback. Vengono inviate tramite Mailjet (Sinch Mailjet SAS, Francia) in qualità di nostro responsabile del trattamento. Non inviamo newsletter.

7. Nel tuo browser

PaSiCC salva solo ciò che gli serve per funzionare, senza chiedere (è strettamente necessario, § 25, comma 2 TDDDG): un cookie con la lingua della pagina che hai scelto (solo se ne scegli una, 400 giorni), il tuo accesso nella memoria locale del browser (rimosso quando esci), e come hai impostato la vista e alcuni segni per la scheda attuale. L'elenco completo si trova più sotto.

8. Hosting e backup

PaSiCC funziona su un server di IP-Projects in Germania. Il database viene salvato ogni notte, cifrato, in un secondo luogo in Germania; i backup vengono conservati fino a sei mesi (sette giornalieri, quattro settimanali, sei mensili), quindi i dati eliminati ne scompaiono entro questo periodo. Solo chi gestisce PaSiCC ha accesso al server e ai backup, per il suo funzionamento (per esempio per ripristinare un backup); al di fuori di questo non guarda i tuoi contenuti.

9. Destinatari

I tuoi dati non vanno a nessun altro se non ai responsabili del trattamento indicati sopra (hosting, Mailjet), vincolati per contratto a trattarli solo per noi, e alle autorità quando la legge ci obbliga. I tuoi dati vengono trattati nell'Unione europea.

10. Per quanto tempo

Come indicato sopra per ogni tipo di dato. Se elimini il tuo account, viene rimosso 30 giorni dopo con i nodi che appartengono solo a te (fino ad allora puoi ripristinarlo); il suo nome utente resta poi riservato per gli altri per il tempo previsto dalla sua licenza, solo con un hash del tuo indirizzo e-mail. I backup seguono entro sei mesi (sezione 8).

11. I tuoi diritti

Hai il diritto di accedere ai tuoi dati (art. 15 GDPR), di ottenerne la rettifica (art. 16), la cancellazione (art. 17) o la limitazione del trattamento (art. 18), di riceverli in un formato utilizzabile (art. 20; l'esportazione nel tuo profilo ti dà tutto ciò che ti appartiene) e di opporti ai trattamenti basati sul nostro legittimo interesse (art. 21). Scrivici come indicato nelle nostre note legali. Puoi anche proporre reclamo a un'autorità di protezione dei dati, per noi la Commissaria per la protezione dei dati e la libertà d'informazione della Renania Settentrionale-Vestfalia (LDI NRW).

12. Modifiche

Modifichiamo questa informativa quando cambiano PaSiCC o la legge; la versione attuale si trova sempre su questa pagina.

Questa informativa è provvisoria: una definitiva la sostituirà non appena sarà pronta.

Cosa salva PaSiCC nel tuo browser

  • pasicc_lang: un cookie con la lingua delle pagine che hai scelto, solo se ne scegli una (conservato 400 giorni); permette al server di consegnare subito la pagina in quella lingua.
  • pasicc_token: il tuo accesso (nella memoria locale del browser), rimosso quando esci.
  • pasicc_app_reload: segna l'unico ricaricamento automatico quando PaSiCC è stato aggiornato mentre la pagina era aperta (solo per questa scheda, rimosso dopo).
  • pasicc_version_reload: la versione per cui PaSiCC si è ricaricato quando è stato aggiornato con la pagina aperta, perché accada una sola volta (solo per questa scheda, rimossa dopo).
  • pasicc_context: il contesto a cui è limitato l'elenco attività in questa scheda (solo per questa scheda, sparisce quando la chiudi).
  • pasicc_favorites_row: se la riga dei preferiti è mostrata (solo per questa scheda, sparisce quando viene chiusa).
  • pasicc_background, pasicc_todo_*, pasicc_sibling_mode: come hai impostato la vista (sfondo, elenco attività, fratelli), solo in questo browser.