Это перевод; юридическую силу имеет текст на немецком языке.
1. Кто отвечает
Ответственным за обработку персональных данных на pasicc.org («PaSiCC») является Bento Software UG
(haftungsbeschränkt), Hessestr. 12, 32049 Herford, Германия («мы»). Связаться с нами можно так, как указано в наших
выходных данных (https://bentosoftware.com/contact.html). Уполномоченного
по защите данных мы не назначали.
2. Коротко
- Мы обрабатываем ваши данные, чтобы PaSiCC работал для вас: ваша учётная запись, то, что вы создаёте и чем делитесь, и
то, что обеспечивает безопасность и работу PaSiCC.
- Никакого отслеживания, никакой рекламы, никаких аналитических сервисов; страницы ничего не загружают с других сайтов
(кроме изображений, которые вы сами вставляете в свои описания).
- Мы не продаём ваши данные и не используем ваше содержимое для обучения моделей ИИ. Администраторы PaSiCC тоже не
могут читать ваши узлы через PaSiCC.
- Вы можете в любое время экспортировать свои данные и удалить учётную запись.
3. При посещении сайта
- Журнал сервера: каждый запрос записывается со временем, вашим адресом, сокращённым до его сети (без последней
части), путём страницы или интерфейса, вашим браузером и статусом ответа, без cookie и без секретов ссылок,
присланных по почте. Цель: находить ошибки и атаки. Хранится не более 90 дней (в виде файлов 14 дней).
- Ограничения против злоупотреблений: адрес вашего соединения (для IPv6 его сеть) и то, как часто он использовал
запросы входа, регистрации, пароля и сообщений об ошибках, хранятся только в памяти сервера, не более двух часов,
чтобы ограничить подбор паролей и массовые регистрации.
- Сообщения об ошибках: когда на странице происходит ошибка, страница сообщает текст ошибки, место в программе, где
она произошла, адрес страницы (без идентификаторов узлов), браузер и операционную систему, версию страницы и, если вы
вошли, вашу учётную запись. Они хранятся до 30 дней после последнего появления ошибки.
- Правовое основание: наш законный интерес в безопасном и работающем сервисе (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR).
4. Ваша учётная запись
- Регистрация: имя пользователя, адрес электронной почты и пароль (хранится только в виде надёжного хеша, никогда
не читаем), ответ на пример на сложение (не хранится), версия условий использования, которую вы принимаете, и ваши
настройки (язык страницы, распознаваемые языки, уровни энергии и другое). Ваш адрес подтверждается по присланной
ссылке; учётная запись, адрес которой не подтверждён в течение 24 часов, удаляется.
- Список ожидания: пока регистрация заполнена, ваше имя пользователя и адрес электронной почты, пока учётная запись
не будет готова или вы не покинете список.
- Коды приглашения: какая учётная запись взяла код, пока её адрес не подтверждён; затем код удаляется.
- Входы: для каждого входа браузер и система, IP-адрес (если вы не отключите это в профиле), когда вход был
выполнен и когда использовался в последний раз. Вход заканчивается через 30 дней после последнего использования, не
позже чем через год, или когда вы выходите.
- Смена имени пользователя или адреса: ваше прежнее имя пользователя остаётся зарезервированным на 30 дней
(только с хешем вашего адреса электронной почты) и показывается вашим друзьям, пока они не закроют
уведомление; новый адрес ждёт своей ссылки.
- Лицензии и использование: ваша лицензия и когда вы в последний раз пользовались PaSiCC. Учётная
запись с бесплатной бета- или пробной лицензией удаляется после периода без использования, с
предупреждениями по почте заранее.
- Блокировки: если администратор блокирует ваше имя пользователя или учётную запись (условия использования, раздел
6): причина, срок и, при блокировке учётной записи, ваш адрес в нижнем регистре, чтобы с ним нельзя было снова
зарегистрироваться, пока действует блокировка.
- Отзывы: то, что вы пишете нам через «Отзыв…», и наши ответы, с версией страницы, вашим браузером и системой;
хранятся, пока мы их не удалим или пока не будет удалена ваша учётная запись.
- Правовое основание: договор об использовании с вами (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR); для блокировок и
зарезервированных имён пользователей также наш законный интерес в соблюдении условий использования и в защите
других пользователей (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR).
5. Что вы создаёте и чем делитесь
- Ваши узлы (заголовки, атрибуты, описания), их связи, ваше избранное и недавно посещённые узлы, ваши
контексты, друзья и общий доступ.
- Кто это видит: вы и те, с кем вы делитесь, с выданным вами правом. Ваше имя пользователя (и ваш публичный
идентификатор) показывается вашим друзьям и тем, кто делится с вами.
- Правовое основание: договор об использовании (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR). Храните в PaSiCC данные других
людей, только если вам это разрешено.
6. Электронные письма
Мы присылаем вам письма о вашей учётной записи: для подтверждения адреса, сброса пароля, об изменениях учётной
записи, предупреждения перед удалением или окончанием лицензии, уведомления об изменении условий использования и
ответы на ваши отзывы. Они отправляются через Mailjet (Sinch Mailjet SAS, Франция) как нашего обработчика
данных. Рассылок мы не отправляем.
7. В вашем браузере
PaSiCC хранит только то, что нужно для работы, не спрашивая (это строго необходимо, § 25 абз. 2 TDDDG):
cookie с выбранным вами языком страницы (только если вы его выбрали, 400 дней), ваш вход в локальном
хранилище браузера (удаляется при выходе), а также то, как вы настроили вид, и некоторые отметки для текущей
вкладки. Полный список приведён ниже.
8. Хостинг и резервные копии
PaSiCC работает на сервере IP-Projects в Германии. База данных каждую ночь копируется в зашифрованном виде во
второе место в Германии; резервные копии хранятся до шести месяцев (семь ежедневных, четыре еженедельных,
шесть ежемесячных), поэтому удалённые данные исчезают из них в течение этого срока. Доступ к серверу и копиям
есть только у тех, кто обслуживает PaSiCC, для его работы (например, чтобы восстановить копию); в остальном
они ваше содержимое не просматривают.
9. Получатели
Ваши данные не передаются никому, кроме названных выше обработчиков (хостинг, Mailjet), которые по
договору обрабатывают их только для нас, и органов власти, если этого требует закон. Ваши данные
обрабатываются в Европейском союзе.
10. Как долго
Как указано выше для каждого вида данных. Если вы удаляете учётную запись, она удаляется через 30 дней вместе с узлами,
которые принадлежат только вам (до этого её можно восстановить); её имя пользователя затем остаётся зарезервированным
для других так долго, как предусматривает её лицензия, только с хешем вашего адреса электронной почты. Резервные копии
следуют в течение шести месяцев (раздел 8).
11. Ваши права
Вы имеете право на доступ к своим данным (ст. 15 GDPR), на их исправление (ст. 16), удаление (ст. 17) или ограничение
обработки (ст. 18), на получение их в пригодном для использования формате (ст. 20; экспорт в профиле даёт вам всё, что
вам принадлежит) и на возражение против обработки на основании нашего законного интереса (ст. 21). Напишите нам, как
указано в наших выходных данных. Вы также можете подать жалобу в орган по защите данных, для нас это Уполномоченная по
защите данных и свободе информации земли Северный Рейн-Вестфалия (LDI NRW).
12. Изменения
Мы изменяем эту политику, когда меняется PaSiCC или законодательство; актуальная версия
всегда находится на этой странице.
Эта политика конфиденциальности предварительная: её заменит окончательная, как только она будет готова.
PaSiCC